// 公共的工具函数